Miss Parker: Solamente quiere ser una secretaria que coge llamadas y pasa informes, perfecto.

Pero si realmente quiere hacer algo más, idad tiene la oportun de cambiar la historia.

Peter: De hecho, necesitamos que nos acompañe a un viaje a Sevilla, tenemos una reunión de trabajo.

Sedúcelo.

¨Quieres casarte conmigo?

Sí.

[Aplausos] Les presento a mi hija, llegó ayer de Alemania.

En mi país no hay hombres como usted.

aga Lucía, nunca h con un hombre algo que tú no tengas ganas de hacer.

Miss Parker: Esta noche ha habido una explosión le de la compañía.

en el muel ¨Y Miss Agatha?

Miss Agatha ha salido temprano esta mañana rumbo a Londres.

Schneider sabe que soy judía.

Me han amenazado.

s Solo tengo 48 hora para darle algo de información de los ingleses.

Lucía: !

Pete!

[Disparos] Me has salvado la vida.

De momento, de Lucía Valbuena me encargo yo.

♪ [Habla en alemán] Tras la rendición de Francia, Alemania tiene toda Europa bajo control.

e resiste es Reino Unido.

qu poder atacar por marícil ante la superioridad naval británica.

mienza a gestarseio de 1940, co la Operación León Marino por la cual se dispone a destruir la RAF, la Fuerza Aérea Británica e invadir el país.

Es el comienzo de la batalla de Inglaterra.

Los británicos están solos frente a Hitler.

la euforia germanófila1940, en Huelva es evidente, pocos onubenses piensan que Gran Bretaña resistirá el envite Alemán.

[Pasos] ♪ ♪ [Quejidos] ♪ [Bullicio] [Quejidos] [Jadeos] ¨Quién eres?

Soy Lucía Valbuena.

¨Para quién trabajas?

Soy secretaria en una compañía minera.

Está mintiendo.

s] [Chirridos eléctrico [Quejidos] [Jadeos] No.

de verdad.o qué he hecho, Solo soy una secretaria, una secretaria que trabaja para una compañía.

¨Qué sabes del espionaje británico en Huelva?

aria, de verdad., yo solo soy una secret [Chirridos eléctricos] [Quejidos] [Jadeos] ¨Hay espías ingleses encubiertos dónde estás trabajando?

No lo sé.

No lo sé, solo gente normal, por favor.

¨Y esa tal Miss Parker?

Parker Miss es la jefa de personal, ella es una señora mayor.

¨Para qué fuiste a Sevilla?

Por un asunto de la compañía.

¨Con quién fuiste?

Con Peter Smith, el gerente.

contactóo allí, no contigo ningún agente?

No, ¨qué gente?

Que no... que nadie contactó conmigo, de verdad.

Que, que era un motivo comercial, fue un viaje de trabajo.

¨Por qué tú y el señor Smith os inscribisteis como un matrimonio en el hotel?

Habla.

os eléctricos] [Quejidos] [Tos] ¨Por qué tú y el señor Smith os escribisteis como matrimonio en el hotel?

Porque tenemos una relación clandestina.

Por eso fuimos a Sevilla, í porque aqu en Huelva nos conocen.

♪ Está mintiendo, no tenemos una relación.

Pero una respuesta inteligente.

ree que somos nazis.

se c Peter.

s que le pasaee información a los alemanes?

♪ lan en inglés] [Hab ♪ Enigma.

[Hablan en inglés] [Chasquido de pistola] [Hablan en inglés] [Hablan en inglés] [Disparos] ♪ Lucía: Tenemos una relación clandestina.

[Chasquido de pistola] Peter.

♪ ¨Quién eres?

Soy yo, Peter, soy Lucía.

y una secretaria a la que estás formando.

Tú estuviste en mis pruebas de servicio.

Tiene sentido, ¨cómo entraste en la compañía?

la sala de guerra?

¨Por qué tienes un arma?

Peter, te salvé la vida.

¨Qué mejor manera de que confíe en ti?

♪ Eres demasiado buena para ser una simple secretaria a la que hemos entrenado hace poco.

[Chasquido de pistola] [Habla en inglés] Para quién trabajas?

¨Para quién trabajas?

trabajas?n [Disparo] Edward me reclutó.

Fue Edward.

Edward.

Que la dicha encuentre allá donde vaya.

Todo forma parte de un mismo plan desde el principio.

La Operación Barrio Inglés.

Londres estaba al tanto.

[Habla en inglés] Edward me lo habría contado.

No, él quería ponerme a prueba, a mí también.

Quería comprobar que era capaz de engañar al resto.

Peter, te lo juro por Dios, te lo juro.

Pensé que erais alemanes.

Si yo hubiera sido una espía nazi, me habría identificado.

♪ Desátala.

[Jadeos] [Quejidos] [Llanto] ción Barrio Inglés.

¨Usted lo sabía?

Sí.

captó para trabajarcontó, él la con nosotros y la entrenó, pero debía pasar mis pruebas.

os dijo nada?

Nadie debía saberlo.

Ni yo misma conozco todos los detalles de Operación Barrio Inglés.

Ya sabes cómo funcionan las misiones de cada agente.

Hemos estado a punto de matarla.

[Peter habla en inglés] Peter, ha aguantado bien el interrogatorio.

Esa chica es leal.

Me queríais a mí como jefe de este equipo, merecía saberlo.

No, Peter, no lo merecías.

a prueba desdeía lo que pasó en Polonia, e implicaste t emocionalmente con una compañera.

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ Lo siento.

Si caes en manos de los nazis, ellos serán mucho más duros que nosotros.

Ahora tenemos plena confianza en ti.

[Habla en inglés] ♪ [Habla en inglés] ♪ ♪ ♪ ♪ [Hablan en alemán] Lucía Valbuena.

[Hablan en alemán] [Hablan en alemán] [Hablan en alemán] [Hablan en alemán] [Disparos] [Hablan en alemán] [Hablan en alemán] [Hablan en alemán] [Hablan en alemán] ♪ sta para volver a España.

li ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ Amparo: Los alemanes ya no se fían de mi, Juan.

Por lo visto les ha salido mal lo de Sevilla y piensan que yo he podido avisar a los ingleses de que ellos sabían lo del micrófono.

Les dije yo.

¨Qué?

Que se lo dije yo.

Juan.

Tuve que hablar con mis padres para que ayudara a mi hermana, Amparo.

Había conseguido calmarlo, Juan.

Y ahora estoy como al principio.

Los ingleses son unos hijos de puta que nos están utilizando en todo, Amparo.

¨Y Mr. Smith?

Ese es un mentiroso, eso es lo que es.

¨Dónde están los documentos que también prometió?

n que me vaya,ando a larga porque no quiere que me necesitan aquí?

mos que hacer algoes Juan, tene porque Huelva es demasiado peligrosa para mí.

Gregorio nos puede conseguir la documentación.

Ya hablé con Nino, dice que la cosa está muy complicada.

Que se arriesga mucho con el estraperlo de tabaco.

Tengo que presionar a Peter como sea.

En la mina los trabajadores llevan meses quejándose de los ingleses.

Les voy a ayudar a que se organicen.

Yo les voy a ayudar.

♪ ♪ Más de diez horas diarias durante seis días a la semana, y todo por menos de siete pesetas al día.

la vida a diario,s jugamos nos partimos el lomo por ellos, ¨y cuál es la recompensa?

¨Eh?

Decidme, ¨cuál es la recompensa?

Escuchadme una cosa.

o hacen nada.

nuestra mano de obra n e nosY menos ahora qu necesitan más que nunca, aquí Carlos tiene razón y no le estamos haciendo caso.

dos nosotros.eses se están aprovechando de to De todos nosotros.

Y es el momento de hacernos oír, ¨sí o no?

Todos: !

Sí!

!

Vamos a luchar por nuestros derechos, hostia!

Todos: !

Vamos!

!

Vamos!

!

Vamos!

!

Vam!

Estamos solos frente a los nazis.

Italia y el gobierno de Vichy en Francia apoyan a Hitler.

Y la Luftwaffe ya bombardea Inglaterra.

Si España termina apoyando a Hitler, perderemos la guerra.

La única opción es que no lo haga.

Ya, ¨y cómo vamos a lograr eso?

No está en nuestras manos.

Sobornos.

mbajador El e británico está teniendo reuniones con militares de alto rango para poder influir en las decisiones de Franco.

A cambio de grandes sumas de dinero, va a convencerles para que aconsejen a Franco de no entrar en la guerra.

va a decidirsabe exactamente lo que Franco cuando los nazis lleguen a la frontera.

Peter: Por eso el embajador viene a Huelva, con la excusa de conocer las minas y la compañía.

Debemos estar a su entera disposición y protegerlo.

[Hablan en inglés] [Hablan en inglés] [Hablan en inglés] [Hablan en inglés] [Hablan en inglés] [Gritos indistintos] Queremos salario justo, ¨me está escuchando?

Salario justo.

Por favor... No somos vuestros esclavos.

Tranquilos, chicos.

Juan, ¨se puede saber qué estás haciendo eso?

[Habla en inglés] Eso, fuera de aquí.

!

Fuera!

Fuera!

[Gritos indistintos] !

Suelta la piedra, cojones!

!

Suelta la piedra!

¨Es que quieres que tu familia pierda el trabajo?

Vamos a ver... !

Que te calles, coño!

e bien Eso solo le vien a los Alemanes, joder.

[Hablan en inglés] !

Fuera!

Creo que nos merecemos lo que hemos ganado.

♪ Joder, no podemos dejar al embajador solo ni un momento.

Yo me encargo de acompañarlo, pero necesitamos un traductor.

Miss Valbuena lo hará.

!

Fuera!

!

Fuera!

!

Fuera!

Peter, ¨qué va a ocurrir con los manifestantes?

No lo sé, pero, ¨cómo se le ocurre a tu hermano tirarle una piedra al embajador?

[Gritos indistintos] [Campanadas] [Tintineo] Hola, perdón, estaba en la mina.

Hoy ha venido el embajador inglés.

Lucía.

¨Qué?

Lucía, desde que te pedí matrimonio, me estás volviendo loco.

estras citas.

poco, llegas tarde a nu Francisco...

Le pediste a Peter que prescindan de mí cuando nos casemos.

No voy a dejar mi trabajo.

Eso claramente fue un error, se convirtieraría que tu trabajo en algo más importante que nuestra relación, pero estoy dispuesto a aceptar que sigas trabajando en la compañía.

Tú a mí me gustas cómo eres.

Rápida, lista, inquieta.

casemos cuanto antes,e nos vivamos juntos.e Si tú quieres, claro.

Mientras respetes mis decisiones.

Voy a organizar una pedida oficial delante de nuestras familias.

Y no quiero que discutamos más, por favor.

♪ ♪ ♪ Te quiero desde que tenías 15 años, Lucía.

♪ !

Lucía!

Qué susto me has dad.

¨Tú qué te traes con Mr. Smith?

¨Cómo?

Tú sabes que nos está utilizando a todos, ¨no?

A mi no me está utilizando, Juan.

Lucía, que casi matan a Amparo, que ha muerto una chica por su culpa, ¨que no te estás dando cuenta?

Yo no te voy a poder proteger más.

í, Juan?

a m Si soy yo la que no te va a poder proteger a ti como siga haciendo barbaridades.

¨Se puede saber en qué estabas pensando?

¨Que le ha llegado al embajador en la cabeza y te buscas la ruina?

¨Qué tienes en la cabeza?

Tienes que pensar un poco, Juan.

¨Se puede saber qué jaleo es este?

Que vais a despertar vuestra madre.

Lucía, Padre, que le está haciendo el juego a los ingleses, y no se está dando cuenta de que lo único que quiero es protegerte.

Es lo único que quiero.

rra de una puta vez,rden la gue nos dejan en paz.

!

Juan!

Venga.

No, joder.

♪ ¨Qué?

El embajador que tiene mañana una reunión con autoridad importante con cargo militar, y quieren que yo sea la traductora.

Pero tu hermano tiene algo de razón.

se está complicando.

Tienes que tener cuidado.

Sí, Sí.

Ya lo sé, padre.

Descansa.

Buenas noches, padre.

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ [Hablan en inglés] El señor Embajador dice que hay... mucho hombre en el ejército que no querrían otra guerra.

Bien.

En el ejército hay opiniones de todo tipo, pero nosotros nos debemos a lo que decidan nuestros superiores.

[Hablan en inglés] [Hablan en inglés] [Hablan en inglés] Si España colaborase con los nazis sería un completo desastre, nos llevaría a la ruina.

En cambio, si Franco estuviera bien aconsejado, sería diferente.

Ya.

[Hablan en francés] , podríaSeñorita dejarnos solos un momento?

Claro.

♪ ♪ [Hablan en francés] ♪ [Timbre] Buenos días.

Buenos días.

Le traigo esto de parte de la señora Martín.

"Los señores de Martin les invitan a la petición de su hijo, Francisco.

para contraere ustedes matrimonio con su hija.

Les esperamos mañana a las siete de la tarde".

♪ Dígale a la señora que gracias.

Muy bien, adiós.

♪ ♪ [Hablan en francés] por mis cosas.abla en inglés] Voy a ♪ ♪ ♪ ¨Qué hace?

No te hagas la estrecha.

Las mujeres como tú sueñan con acostarse con militares como yo.

¨Verdad?

Por el amor de Dios, que me casaré con su hijo, quite.

Sí.

No seas tan ilusa, vas a casar con Francisco.

viendoo se está con otra mujer mucho más apropiada para ejercer de esposa.

Déjeme en paz.

[Ríe] ♪ ♪ Lucía Valbuena acompaña al embajador a todas partes.

que desencriptamos.

la lista ¨Qué hacemos?

edido informes a Madrid.

or tiene que el gobernad idea de lo que hace su novia?

, No lo sé la tendremos vigilada.

El embajador, ¨que sabemos?

también se estátá de visita en la mina, pero reuniendo con altos cargos.

Entra a las reuniones con un maletín y de alguna de ellas sale sin él.

¨Documentos confidenciales?

iempre sé, pero s es un maletín diferente.

Tenemos que averiguar que contienen esos maletines.

♪ Lo que el señor Embajador quiere decir es que si todos los ciudadanos españoles nos implicáramos desde nuestros puestos de responsabilidad, rar la guerra en Europa.os pa Dile al señor Embajador que yo no hablo inglés icientes llevo los suf años en política como para saber exactamente a qué ha venido aquí hoy a verme.

ue noe también q me ha gustado nada, que de hecho lo considero un insulto para mi cargo.

[Hablan en inglés] Lo que usted ha venido hoy a hacer aquí tiene un nombre muy feo en mi idioma, vamos a hacer como si esta reunión nunca hubiese tenido lugar, ¨le parece?

[Hablan en inglés] [Hablan en inglés] El señor embajador siente mucho si lo ha ofendido necesitay no una respuesta ahora, solo quiere que se lo piense detenidamente.

No, no tengo nada que pensarme.

Si me acompañan, por favor.

Disculpe, señor Martin.

Han traído esto con una nota, es urgente.

¨Se lo dejo en su despacho?

No, déjelo ahí y por favor acompañe a los caballeros.

Hanna: Para que cuentes los minutos hasta nuestro encuentro de esta noche en tu casa.

Francisco: Es increíble la arrogancia de estos ingleses.

Y pensar que tú tienes que trabajar con ellos todos los días.

Tengo que irme, Francisco.

¨Te veo en la pedida mañana por la tarde?

Sí.

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ esta casa?é haces en Fuera de aquí.

No me voy a ir hasta que no escuches lo que tengo que decirle.

Tú a mí no me dices lo que tengo que hacer.

Carmen, esta señora se marcha.

Tiene que ver con su marido, el general.

[Motor ruge] [Hablan en inglés] Hombres: !

Queremos salarios justos!

!

Queremos salarios justos, queremos salarios justos!

!

Queremos salarios justos, queremos salarios justos!

!

Queremos salarios justos, queremos salarios justos!

!

Por favor!

!

Queremos salarios justos!

!

Silencio, silencio, silencio!

No podéis estar aquí, Iros inmediatamente, Queremos salarios justos.

Que nosotros somos personas y tenemos derechos.

Juan, va a venir la Guardia Civil.

Habrá detenciones.

!

No somos esclavos!

!

Eso!

Todos: !

Queremos salarios justos!

!

Queremos salarios justos, queremos salarios justos!

[Hablan en inglés] !

Queremos salarios justos, queremos salarios justos!

!

Fuera!

¨Se acuerda cuando, cuando usted viajaba, todos los fines de semana para ver a su padre enfermo?

Que en paz descanse.

¨Por qué nombras ahora a mis padres?

Di lo que tengas que decir.

cuando usted se marchaba, su marido, bajaba a la zona de servicio y entraba en mi habitación.

Me obligaba a satisfacerle, a veces venía borracho, estuvo abusando de mí durante años.

Primero en mi habitación, pero luego en su dormitorio, señora.

Yo era una cría, ni siquiera se lo dije a mi marido, pero me estuvo forzando durante años en su propia cama.

¨Has acabado?

Estaba al tanto de todo.

Todos los maridos lo hacen con las criadas.

Las de tu condición estáis para eso, ¨qué te pensabas?

¨Que eras especial para el general?

pobre infeliz ¨Tú, muerta de hambre?

¨Qué creías?

¨Que ibas a venir aquí a mi casa a destrozar mi familia?

Lárgate.

!

Lárgat!

♪ !

Hijo de perra!

!

Hijo de perra!

Eh, trae otra caja de esta.

Documentos, dinero, pasajes de barco.

Por fin cumple su palabra.

Eso parece.

Ahora querrá que pare la protesta.

Eso estaría bien.

¨Eh?

lo que pedís.a valorar todo ¨De acuerdo?

♪ Buen viaje.

♪ Dámela.

♪ Somos libres, Amparo.

No me lo creo, Juan.

Que somos libre, Amparo.

Somos libres.

No me lo creo.

!

Somos libres!

Se acabaron los ingleses y los alemanes, se acabó todo, estamos.

Que somos libres, que somos libres.

!

Que somos libre!

Juan.

Te quiero.

Y yo.

♪ [Habla en francés] [Habla en francés] [Habla en francés] Lucía: Yo me voy a casar con su hijo.

Hombre: Sí, tu no te vas a casar con Francisco.

Mi hijo se esta viendo con otra mujer mucho mas apropiada para ejercer de esposa.

♪ ♪ ♪ ♪ [Grillos cantan] ♪ Me encantaría haber visto la cara del embajador inglés cuando has rechazado su oferta.

De les ve que están desesperados.

No lo subestiméis.

ingleses suelen ser muy convincentes.

n unos mesescisco, e dominaremos toda Europa, desde Moscú hasta el norte de A fric.

♪ ♪ ♪ Hanna: Con mi ayuda podrías llegar muy lejos.

Huelva no es para ti, Francisco, huele a pobres.

aprendiendo alemán.ueno, estoy Una muy buena decisión.

por el futuro.

unas copas, brindaremos Francisco, tú y yo somos especiales.

♪ ♪ Ya estás lista para volver a España.

[Habla en alemán] Francisco: A mí tampoco me gusta Huelva.

Nos vinimos aquí porque a mi padre lo destinaron, pero ya son demasiados años.

[Risas] El sexo y el poder son dos virtudes que mezclan tan bien n y las fresas.pá Tú y yo juntos... podemos llegar a donde queramos.

♪ ♪ ♪ ♪ Eh, Hanna, Hanna.

Tú me pareces una mujer muy atractiva, guapa, libre, inteligente... ¨Pero...?

Estoy completamente enamorado de otra mujer.

Y no sería capaz de vivir sin ella.

¨Te vas a quedar en Huelva?

¨Y vas a desperdiciar tu futuro?

falta que haga esto no hace para que no acepte los sobornos a los ingleses.

hago por eso.No lo Perdóname.

♪ [Habla en alemán] ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ¨Qué pasa?

Quería pedirte disculpas, no estaba de humor.

Yo tampoco tenía muy buen humor.

Y tampoco quiero marcharme estando así contigo.

¨Cómo que marcharte?

Sale un barco a Argentina en tres días.

Pero, ¨cómo que te vas a Argentina, Juan?

Que, que, no te puedes ir ahora.

Amparo es judía, Lucía, y los alemanes lo saben.

¨Qué hacemos aquí?

¨Qué hacemos aquí?

¨Y madre y padre lo saben, se lo has dicho?

♪ Es que no puedo, Lucía.

Yo te juro que no puedo, que no.

Ven aquí.

Yo se los digo, no te preocupes.

¨Vale?

♪ Diles que los quiero mucho, mucho.

Y a ti también.

♪ ♪ Hola, Belén.

Buenos días, que se te pegan las sábanas.

Y esta tarde es tu pedida de mano.

Hija mía, cualquiera diría que va un entierro, ¨Son los nervios de última hora?

No, no es eso, Belén.

¨Qué te pasa, hija?

Qué Francisco no es como yo pensaba.

¨Pero qué ha hecho?

Nada, da igual.

regláis y vaiss de enamorados, en seguida os ar a ser muy felices, con la envidia que me da.

Belén, tengo que irme, lo siento.

¨Pero a dónde va ahora?

Que va a llegar tarde a la compañía.

Espérame, Lucy, que venía a buscarte.

♪ ♪ ¨Sobornos?

Se reúne con altos cargos y les pide apoyo.

Y creo que se trata de mucho dinero.

Consigue el recorrido exacto que hará su coche mañana.

¨Para qué lo necesita?

Encárgate de tenerlo esta noche sin falta.

Lucía, y asegúrate de no ir tú en el coche con el embajador.

♪ ♪ [Habla en inglés] [Habla en inglés] [Habla en inglés] [Habla en inglés] ♪ ♪ ♪ ♪ Cariño.

Todo va a ir bien.

♪ [Traqueteo] Bueno, te dejo sola, espero que no te quedes a dormir aquí.

Termino enseguida, Rebecca.

Por cierto, Mr Smith se fue hace un rato.

O sea que no va a valorar tu dedicación.

Hasta mañana.

Hasta mañana.

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ Miss Parker: ¨Qué hace usted aquí?

Adelante.

Gracias, francisco.

¨Dónde está Lucía?

Pues venía directamente de su trabajo.

Aquí tenéis a mis padres.

José y Cinta Valbuena, Dios santo, ¨cuánto tiempo?

Años en general, años.

e permites el cumplido, si m Cinta está tan joven y hermosa como cuando trabajabais aquí.

Mi mujer es extraordinaria.

Lo sé.

Venga, sentaos, bien, ¨dónde tenemos a la futura esposa?

Estoy buscando el recorrido que hará el embajador mañana.

No lo entiendo, ¨para qué quiere el recorrido?

Porque los alemanes pretenden asesinarlo durante la ruta.

¨Cómo sabe usted esto?

¨Cómo lo sabe?

♪ ♪ Porque soy agente doble.

Estoy infiltrada entre los alemanes.

Edward lo sabía.

¨Y por qué la tendría que creer?

Porque soy NI28 de la Operación Barrio Inglés.

José: Este señor es Edward Johnson.

Ha ayudado mucho a nuestra familia, consiguió que trabajara en la compañía, en el barrio Inglés.stra casa Encantada, soy Lucía.

[Habla en inglés] Se los ideales que te ha.

Inculcado tu padre sueño de trabajar como secretaria en la compañía.

Sí.

La verdad es que me, me encanta la cultura inglesa y sus valores.

[Habla en inglés] Eres discreta, estudiosa, lista, y también hemos visto el interés que ha mostrado en ti Miss Eva, la encargada de la biblioteca.

Sí, sí, dice que tengo mucho talento y, nto de deporte me quiere llevar a un campame y de idioma en Alemania y tengo muchas ganas de ir.

Sabemos que es una Oportunidad para ti.

Desconfiamos de las intenciones de Miss Eva.

Sí.

Necesitamos que cuando vuelvas nos cuentes lo que ocurre en ese campamento, solo es eso.

Es mejor que no sepas nada más, así no sospechará de ti.

¨Sospechar por qué?

No entiendo.

Es mejor que le digamos la verdad, ella ya es una mujer.

Okay.

Lucía... Creemos que Miss Eva simpatiza con el partido de nazis y que está ganando mucho poder en Alemania.

otra gran guerra en Europa.

Yo confío mucho en Miss Eva.

Sí, lo sé.

Pero puedo que este campamento no solo sea de deporte de idiomas.

Entiendo que no entiendes todavía porque eres es joven, pero si un día tienes problemas con los ingleses, ión Barrio Inglés.ódigo NI28 de la Operac Podría salvarte la vida.

♪ NI28.

Esa información estaba en los papeles de Edward, veo que no me lo contó todo.

A pesar de su muerte, yo seguí las instrucciones que me dejó y tengo la confianza de los alemanes.

¨Estás segura?

Completamente.

tregué el recorrido a su contacto, así estaba previsto.

Buscaremos una ruta alternativa segura mañana.

ndrá que justificar el cambio ante los alemanes como órdenes de último momento de Londres, espero que la crean.

Sí, eso espero, yo también.

Señorita Valbuena.

Edward la eligió bien.

Ahora, no comente esta conversación.

Nadie debe saber que usted es agente doble.

¨Ni siquiera Mr Smith, como jefe de equipo?

No.

Peter es muy buena gente, pero se deja llevar por sus sentimientos.

Aqincluido Peter.s a prueba, Entregue eso a los nazis y mañana estaremos preparados.

Hasta mañana.

♪ ♪ [Habla en inglés] ♪ En la compañía no queda nadie.

No lo entiendo.

Me parece inconcebible que llegue tarde a su propia pedida de mano.

a debido de pasar algo.sco.

Le h ajar en la compañía,pezó a trab llega tarde, me oculta cosas y se comporta de manera inapropiada, no la reconozco.

Pues si no la reconoces ahora que todavía no te has casado con ella, no sé qué va a pasar cuando lleves 35 años de matrimonio como nosotros.

Parece como si estuviera usted disfrutando, padre.

ella, ya lo sabes.ueremos que te cases con me el respeto de no faltar delante de los Valbuena.

Qué te ha dado plantón, Francisco.

¨Que no te enteras?

Que no va a venir, esa secretaria con ínfulas, se ha dado el gusto de humillarme.

Si nos disculpan, nosotros deberíamos irnos.

Adiós.

Ella sabe que te estás viendo con la señorita Schneider.

Se lo he dicho yo ayer.

¨Lucía?

¨Se puede saber dónde te has metido?

re se ha Tu mad tenido que acostar del ataque de nervios que le ha dado.

nto mucho, tenía un encargo urgente de Miss Eva.

¨Y tu pedida de mano?

te va a perdonar nunca.o no Soy yo la que no se lo va a perdonar alguna vez.

No después saber que se ve con otra mujer.

Lo siento.

Pensé que estaba enamorado de ti.

Yo también lo pensaba.

¨Y tú?

¨Aún le quieres?

♪ ♪ ♪ [Hablan en alemán] [Hablan en alemán] [Hablan en alemán] [Hablan en alemán] [Hablan en alemán] [Hablan en inglés] [Hablan en inglés] ¨Todo bien, Miss Parker?

El embajador se empeña en hacer la ruta tal cual.

No, no, eso no puede ser, esa la ruta que saben los alemanes.

Y además quiere bajar del coche y hablar con los trabajadores.

Será un blanco fácil.

luida mi familia.haber mucha gente ahí, inc No, no, no, no, no, no.

¨Qué raro que el mismísimo embajador inglés se digne a venir aquí a hablar con nosotros.

Tú crees que nos aumentará el salario.

Usted mismo lo va a ver, ¨para qué han servido todas las protestas?

quedar de brazos cruzados a y seguiríamos igual.

Una cosa, tú te quedas fuera, no quiero más jaleo.

Padre.

¨Qué?

Que, que le quería decir una, una cosa.

Que muchas gracias por todo lo que ha hecho por nosotros.

¨A qué viene eso?

Nada, nada, cosas mías.

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ Hola, hija.

¨Qué haces aquí tan temprano?

Pasa algo.

Padre, ¨donde está padre?

Se ha ido con Juan a ver al embajador.

¨No sabes qué ha venido a hablar con los trabajadores?

Sí, sí.

Míralo.

Ese debe ser, a ver qué les cuenta.

Madre, por favor, no te muevas de aquí.

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ [Conversaciones indistintas] [Conversaciones indistintas] Vayan pasando, por favor.

Silencio, por favor, vayan pasando.

!

Silencio!

♪ ♪ ♪ !

Lucía!

¨Qué?

Dicen que viene el embajador y que van a subir los salarios.

Ay, ahora no, Belén.

Deja esa bobería.

Lo siento, no hablo muy bien español.

[Risa] ♪ Juan, Juan.

¨Has visto a una chica rubia por aquí?

¨A quién?

Una chica rubia, alta, con ojos azules, necesito que me ayude a encontrarla.

Ha venido a matar al embajador.

Pero ¨qué estás hablando?

Es importante, por favor.

Va vestida de verde oscuro, vale, y, y tiene una bolsa marrón como... ¨Como qué?

una bomba dentro.que va a llevar ¨Qué es lo que te está pasando?

¨Que te estás obsesionando con los ingleses, Lucía?

os Déjate de lí que es un día importante.

Sino ayudas, adiós.

Perdón, perdón.

[Habla en inglés] ♪ El embajador dice que sabe que aquí en España se está sufriendo mucho y que no hay suficiente comida para todo el mundo.

[Habla en inglés] ♪ ¨Busca algo?

♪ ♪ ♪ Y por todo eso, gracias al gobierno británico a subir los salarios de todos los trabajadores.

[Aclamaciones] !

Jua!

♪ !

Fuerza de aquí!

Venga, !

fuera de aquí, hosti!

!

Fuera!

[Aplausos] ♪ [Aplausos] ♪ ♪ ♪ !

Hey!

♪ Suelte la bolsa.

Que somos libres, Amparo.

Que somos libres.

Juan.

♪ ♪ ♪ ♪ [Explosión] ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ Ahí vienen.

Vamos, Toni.

Al camión.

¨De qué sirve tanta lucha, tanto ideales?

A partir de ahora, mi trabajo será aquel para el que hice la entrevista, el de secretaria.

¨Que por qué su hijo puso una bomba?

Mi hijo no puso ninguna bomba.

Los suyos no son de fiar.

acado una leyor algo el gobierno ha s que les va a prohibir trabajar en según qué casos.

stá muy vigilada, verdad, Huelva e así que saldrás desde Aracena en autobús.

Alguien que usted conoce, de hecho pidió informes sobre ella.

ni de la estación de tren,to ¨de acuerdo?

Los alemanes creen que trabaja para ellos.

Necesito confesar.

Temo que la muerte de su hermano do demasiado.afecta r qué me sigues mintiendo?

lo que sabes?é no me dices de una vez todo Juan no está, lo sé.

Empiezo a temer que una de las personas que no cree en esta relación eres tú misma.

Todos lo estamos.

é vas a hacer?

¨Qu ♪ ♪